ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ
Slot iklan

Vaundy - Hadaka no Yuusha (Lirik Terjemahan) / Ousama Ranking OP 2

Info, lirik lagu Vaundy - Hadaka no Yuusha dan terjemahan lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, single, ousama ranking cour 2 OP

Hadaka no Yuusha merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Vaundy. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 7 Januari 2022 secara digital, versi fisiknya akan dirilis sebagai EP pada 23 Februari 2022.

EP tersebut hadir dalam 3 versi; CD edisi reguler, CD+DVD edisi terbatas, dan CD+DVD edisi terbatas first pressing. Berisikan 4 lagu, termasuk self-cover lagu "Omokage" yang sebelumnya ditulis dan diproduseri oleh Vaundy untuk kolaborasi milet, Aimer, dan Ikura.

Lagu Hadaka no Yuusha digunakan sebagai lagu opening anime Ranking of Kings (Ousama Ranking). Digunakan mulai 6 Januari saat anime ini memasuki cour kedua, ini adalah lagu pertama Vaundy yang digunakan untuk sebuah anime.


Info, lirik lagu Vaundy - Hadaka no Yuusha dan terjemahan lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, single, ousama ranking cour 2 OP

Official Audio



Romaji


dareka ga henna namida wo
nomikonde nomikondeiru

chikara ga kono ura akui furihodoite
mimi wa kikoechainai daga yuusha wa ima
chikara wa iranai mi ni makasete
chiisana kono te wa ima

aishite shimatta zenbu zenbu
furikakatta noroi mo zenbu
mou aishite shimatta omoi wo zenbu
mamoreru hodo no hikari wo

doko kara ka matta kanashimi ga
tobikatte tobikatteiru
ushinatte mata ushinatte
hiza wo tsuki iki wo shiteiru

sore wa namida to tsui ni natte
kanashimi to chikara to natte
itoshisa ga nanika wo kowashiteiku
soko wa namida to tsui ni natte
kaigi ga afurekaette
kono subete wo seotta te wo

aishite shimatta zenbu zenbu
furikakatta noroi mo zenbu
mou aishite shimatta omoi wo zenbu
mamoreru hodo no hikari wo

daremo ga motometa tsurugi mo
sabi darake de tsukaenakatta
kono dareka ga nokoshiteitta namakura ga
yami wo fusaide shimau mae ni

aishite shimatta zenbu zenbu
furikakatta noroi mo zenbu
mou aishite shimatta omoi wo zenbu
mamoreru hodo no hikari wo

chikara ga tomonau akui furihodoite
mimi wa kikoechainai daga yuusha wa ima
chikara wa iranai mi ni makashite
kage wa semaru "omae wa nanda" to

Indonesia


Seseorang yang menahan,
Menahan air mata yang aneh

Melepaskan diri dari kedengkian yang tak terlihat ini dengan kekuatanku sendiri
Aku tak bisa mendengar sama sekali, namun aku seorang pahlawan sekarang
Tak butuh kekuatan lain, serahkan pada tubuh ini
Dan tangan kecil ini sekarang

Semua, semua yang aku cintai
Semua kutukan yang telah menimpaku
Semua pikiranku, aku sudah mencintainya
Aku memiliki cahaya yang cukup untuk melindunginya

Kesedihan yang terbang entah dari mana
Berterbangan, berterbangan
Kehilangan, kehilangan lagi
Aku berlutut, bernafas

Itu berpasangan dengan air mata
Menjadi duka dan kekuatan
Cinta menghancurkan sesuatu
Di sana berpasangan dengan air mata
Penuh dengan ketidakpercayaan
Aku mempunyai tangan yang membawa semua ini

Semua, semua yang aku cintai
Semua kutukan yang telah menimpaku
Semua pikiranku, aku sudah mencintainya
Aku memiliki cahaya yang cukup untuk melindunginya

Pedang yang diinginkan semua orang
Namun penuh dengan karat dan tak bisa digunakan
Pedang tumpul yang ditinggalkan seseorang padaku
Sebelum kegelapan menghalangi

Semua, semua yang aku cintai
Semua kutukan yang telah menimpaku
Semua pikiranku, aku sudah mencintainya
Aku memiliki cahaya yang cukup untuk melindunginya

Melepaskan diri dari kedengkian yang menyertai dengan kekuatanku sendiri
Aku tak bisa mendengar sama sekali, namun aku seorang pahlawan sekarang
Tak butuh kekuatan lain, serahkan pada tubuh ini
Bayangan itu mendekat, "kau ini apa?"

歌詞


誰かが変な涙を
飲み込んで 呑み込んでいる

力がこの裏 悪意振り解いて
耳は聞こえちゃいない だが勇者は今
力は要らない 身に任せて
小さなこの手は今

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

何処からか舞った悲しみが
飛び交って 飛び交っている
失って また失って
膝をつき 息をしている

それは涙と対になって
悲しみと力となって
愛しさが何かを壊していく
そこは涙と対になって
懐疑が溢れ返って
この全てを背負った手を

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

誰もが求めた剣も
錆だらけで使えなかった
この誰かが残していったなまくらが
闇を塞いでしまう前に

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

力が伴う悪意振り解いて
耳は聞こえちゃいない だが勇者は今
力は要らない 身に任して
影は迫る “お前はなんだ”と

* Lyrics from Lyrical Nonsense (masih unofficial)
* Romanized & translated by hinayume

Hadaka no Yuusha EP


CD Tracklist

  1. Hadaka no Yuusha (裸の勇者)
  2. Futari Banashi (二人話)
  3. HERO
  4. Omokage (おもかげ) -self-cover-

DVD Tracklist


Limited Edition
  • MV Collection (TBA)
Limited Edition Pressing
  1. TV anime "Ranking of Kings" 2nd cour non-credit OP video
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar