ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Novelbright - The Warrior (Lirik Terjemahan) / Salaryman's Club OP

Info, lirik lagu dan terjemahan Novelbright - The Warrior lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 2nd single details,  Ryman's Club openinghttps://youtu.be/FWrwNuuJm-w

The Warrior merupakan lagu milik grup band rock Jepang, Novelbright. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 4 Februari 2022 secara digital, bersamaan dengan video musiknya yang premiere di YouTube

Versi fisiknya dirilis sebagai single major kedua mereka pada 23 Februari 2023. Single dengan konsep "Pioneer and Return" ini hadir dalam CD edisi normal dam CD+DVD edisi terbatas.

Lagu The Warrior digunakan sebagai lagu opening anime Salaryman's Club. Anime yang mulai tayang pada 23 Januari 2022 ini merupakan anime original yang dikerjakan oleh studio LIDENFILMS.

Mengikuti kisah Mikoto Shiratori, seorang ahli bulu tangkis yang dipecat dari Mitsuhoshi Banking setelah kalah dalam pertandingan untuk tim olahraga bulu tangkis perusahaan mereka dan direkrut oleh Sunlight Beverage untuk bermain untuk tim mereka. Mikoto telah bersumpah untuk tidak bermain di tim ganda menyusul insiden di pertandingan antar SMA-nya. Namun, rekannya, Tatsuru Miyazumi, mendorongnya untuk menjadi pasangan gandanya, dan Mikoto harus mengatasi trauma masa lalunya untuk mengatasi perjuangan dalam kerja tim mereka.

Info, lirik lagu dan terjemahan Novelbright - The Warrior lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 2nd single details,  Ryman's Club opening

Official MV



Romaji


makeppanashi da toshite mo saishuukai nado nai
ushinatte tachidomatte haiagatte
kudakechitta risouzou datte akogare datte doko ni mo ikanai

kajikanda te wo nigirishime
hangeki no noroshi age uchinuke

hora sonzai kachi wa jibun jishin de kimete koete ike
ima hanshinhangi datta sekai wa jibun de kaete ike
sono shoudou de kono genjitsu wo omae de somete kure
sakenda sono koe de jidai wo kirihirake
kuraitsuke ima Brand new world

kowai kurai dekai kabe ga tachihadakatta tte
katenai tte kimarikitta wake nado nai
kanousei ga takai ka hikui ka nante shoubu ni wa kankei nai na

kokoro sae make ya shinakereba
dai gyakuten e michibikeru sa

iza toushindai no omae no sugata de tachimukatte kure
hajirai nante sutesatte jiyuu wo kakage hashitte kure
komiagete kita sono kanjou de mune wo yakitsukushite
kotoba ni sureba kitto kanaerareru sa

hora sonzai kachi wa jibun jishin de kimete koete ike
ima hanshinhangi datta sekai wa jibun de kaete ike
sono shoudou de kono genjitsu wo omae de somete kure
sakenda sono koe de jidai wo kirihirake

iza toushindai no omae no sugata de tachimukatte kure
hajirai nante sutesatte jiyuu wo kakage hashitte kure
komiagete kita sono kanjou de mune wo yakitsukushite
kotoba ni sureba kitto kanaerareru sa
tsukamitore ima Brand new world

Indonesia


Bahkan jika kau terus menerus kalah, tak ada babak final
Kalah, berhenti, dan bangkit lagi
Bahkan gambaran impian yang hancur dan kerinduan itu tak akan pergi ke manapun

Kepalkan tanganmu yang membeku dengan kuat
Serang, buat sinyal asap serangan balik

Hei, nilai keberadaanmu ditentukan oleh dirimu sendiri, lampaui itu
Sekarang, ubah dunia yang kamu ragukan dengan kekuatanmu sendiri
Warnai kenyataan ini dengan dorongan itu
Buka era yang baru dengan suara yang kamu teriakkan
Sekarang, masuki, dunia yang benar-benar baru

Sekalipun tembok besar yang menakutkan menghalangi jalanmu
Tak ada alasan mutlak bahwa kamu tak akan menang
Tak masalah apakah peluangnya tinggi atau rendah

Jika kau tak kehilangan semangatmu
Itu akan menuntunmu menuju comeback yang hebat

Sekarang, hadapi dengan dirimu yang apa adanya
Buang rasa malumu, dan berlari dengan kebebasanmu
Bakar hatimu dengan emosi yang telah menumpuk
Jika kau mengatakannya dengan lantang, itu akan menjadi kenyataan

Hei, nilai keberadaanmu ditentukan oleh dirimu sendiri, lampaui itu
Sekarang, ubah dunia yang kamu ragukan dengan kekuatanmu sendiri
Warnai kenyataan ini dengan dorongan itu
Buka era yang baru dengan suara yang kamu teriakkan

Sekarang, hadapi dengan dirimu yang apa adanya
Buang rasa malumu, dan berlari dengan kebebasanmu
Bakar hatimu dengan emosi yang telah menumpuk
Jika kau mengatakannya dengan lantang, itu akan menjadi kenyataan
Sekarang, raihlah, dunia yang benar-benar baru

歌詞


負けっぱなしだとしても最終回などない
失って立ち止まって這い上がって
砕け散った理想像だって憧れだってどこにも行かない

かじかんだ手を握りしめ
反撃の狼煙上げ打ち抜け

ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
叫んだその声で時代を切り開け
喰らいつけ 今 Brand new world

怖いくらいでかい壁が立ちはだかったって
勝てないって決まりきった訳などない
可能性が高いか低いかなんて勝負には関係ないな

心さえ負けやしなければ
大逆転へ導けるさ

いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
言葉にすればきっと叶えられるさ

ほら 存在価値は自分自身で決めて超えていけ
今 半信半疑だった世界は自分で変えていけ
その衝動でこの現実をお前で染めてくれ
叫んだその声で時代を切り開け

いざ 等身大のお前の姿で立ち向かってくれ
恥じらいなんて捨て去って自由を掲げ走ってくれ
こみあげてきたその感情で胸を焼き尽くして
言葉にすればきっと叶えられるさ
掴み取れ 今 Brand new world

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume

The Warrior


Info, lirik lagu dan terjemahan Novelbright - The Warrior lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 2nd single details,  Ryman's Club opening

Info, lirik lagu dan terjemahan Novelbright - The Warrior lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 2nd single details,  Ryman's Club opening

CD Tracklist
  1. The Warrior
  2. Black Snow
  3. Phantom
DVD Tracklist
  • "Novelbright Presents KICK THE AGE TOUR @Zepp Tokyo" live footage
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar